กะหรี่

prostitute, whore, curry

k a ˨˩ r iː ˨˩
noun Rare #11,438
prostitute, whore Vulgar and derogatory when used to mean a prostitute.
TH: เขาด่าว่าเธอเป็นกะหรี่
EN: He called her a whore.
curry Usually used in the compound แกงกะหรี่, meaning “curry.”
TH: วันนี้เรากินแกงกะหรี่กัน
EN: We're having curry today.

แต่เสียดายที่เธอดันไปเป็นกะหรี่

But it’s a shame you ended up becoming a whore.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ที่นี่ไม่ต้อนรับกะหรี่!

Whores aren't welcome here!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง

She looks like a respectable person on the outside, but deep down she’s a filthy whore.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ว่ายัยกะหรี่นี่… เคยนอนแก้ผ้าอ่อยฉัน และแอบส่องก้นฉันด้วย

That slut... she used to lie there naked, trying to seduce me, and even sneak peeks at my ass.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

น้องสาวชั้นไม่ได้เป็นกะหรี่

My little sister isn't a slut.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ถ้าเป็นผู้หญิงก็คือกะหรี่

If she’s a woman, she’s a whore.

— 6ixtynin9 (1999)

แม่มึงเป็นกะหรี่

Your mother is a whore.

— The Protector (2005)