หนูทำ

I do

→ หนู
phrase Uncommon #4,995
I do หนู is a first-person pronoun often used by children or younger speakers, especially when speaking to someone older. The tense of ทำ depends on context.
TH: หนูทำเองได้
EN: I can do it myself.

เผื่อทางเราจะช่วยหางานพิเศษให้หนูทำ ระหว่างที่เรียน

We might be able to help you find a part-time job while you’re studying.

— Where We Belong (2019)

งั้นหนูทำได้ไหม

Then can I do it?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ให้หนูทำ เจ้อ เจี๋ย ออกมาทำ

Let me do it. Jie Jie, come out and do it.

— 一个都不能少 (1999)

หนูทำแกงสมุนไพร

I made a herbal curry.

— My Girl (2003)

หนูทำเสร็จแล้ว

I’m done.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อะแม่ ดูหนูทำเข้าสิ

Mom, look what I can do!

— My Girl (2003)

แต่หนูทำได้นะ

But I can do it, you know.

— Where We Belong (2019)

ให้หนูทำนั่นดีกว่า

Let me do that instead.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หนูทำคนเดียว

I did it by myself.

— นครดารา (2016)