หนูคิดว่า

หนูคิดว่าแม่ที่ทิ้งลูกไปแบบนี้ น่าจะไปอยู่ในคุกซะ

I think a mother who abandons her child like this should be in prison.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

หนูคิดว่าจะสอนบางอย่างให้น้องด้วย

I think I’ll teach my younger sibling something too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หนูคิดว่า,

I think...

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หนูคิดว่ายังไงล่ะ

What do you think?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

หนูคิดว่าถ้าได้เจอด้วย คงจะดีทีเดียว

I think it would be really nice if we could meet too.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หนูคิดว่าคุณเว่ยเป็นครูที่ดีมั้ย

Do you think Teacher Wei is a good teacher?

— 一个都不能少 (1999)

หนูคิดว่ามันหายไปแล้วค่ะ

I thought it was gone.

— The Murderer (2023)

หนูคิดว่าไงล่ะ

What do you think?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หนูคิดว่า หนูสามารถเป็นแบบอย่างที่ดี ในด้านอื่นได้ด้วยหรือเปล่าคะ

Do you think I could be a good role model in other ways too?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หนูคิดว่าพ่อจมน้ำซะแล้ว

I think Dad has drowned.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)