เหรียญทอง

gold medal, gold coin, gold medal; gold coin

r i a̯ n ˩˩˦ tʰ ɔː ŋ ˧

noun Rare #11,118

gold medal

TH: เธอได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันว่ายน้ำ

EN: She won a gold medal in swimming.

gold coin

TH: เขาพบเหรียญทองเก่าแก่เหรียญหนึ่ง

EN: He found an old gold coin.

She’s sure to win gold. I can’t watch my daughter compete this time.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

I'm scared. Definitely a gold medal.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

A gold medal in mathematics.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

Gold coins are not worthless.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

Go for the gold, Gita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

You want the gold coins to be a gift for Mom?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

phrase Rare #12,656

gold medal; gold coin Usually means “gold medal” in sports or competitions, but can also mean a coin made of gold. Context determines the meaning.

TH: นักกีฬาคนนี้ตั้งใจฝึกซ้อมเพื่อคว้าเหรียญทอง

EN: This athlete trains hard to win a gold medal.

Get ready to receive the gold medal.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

I have a gold coin.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

There are gold coins.

Did he give Mom the gold medal?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

Do you think a single gold coin would be enough to last you a lifetime?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)