จากระยะไกล

from a distance

→ จาก
phrase Rare #16,802
from a distance Can also mean “remotely,” depending on context.
TH: เรามองเห็นภูเขาจากระยะไกล
EN: We can see the mountain from a distance.

เพราะมันจัดการเป้าหมายได้จากระยะไกล

Because it can engage targets from a distance.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันนอนไม่หลับจากระยะไกล

I can't sleep when we're apart.

— วิคเค็ด (2024)

กดระเบิดจากระยะไกล

Detonate the bomb remotely.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันมีแสงสะท้อน พวกเขาจะเห็นเรา จากระยะไกลเป็นไมล์เลย

There’s a reflection; they’ll be able to see us from miles away.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)