ผมไม่ใช่คน

I'm not the kind of person

→ ผม

phrase Rare #7,033

I'm not the kind of person Used by a male speaker to say that he is not a particular type of person or not the person suited for a role. It is usually followed by a description, such as a noun or relative clause.

TH: ผมไม่ใช่คนที่จะยอมแพ้ง่ายๆ

EN: I'm not the kind of person who gives up easily.

ผมไม่ใช่คนที่ทำ หน้าต่าง นี้แตก

I’m not the person who broke this window.

ผมไม่ใช่คนโกหก

I'm not a liar.

— पीकू (2015)

ผมไม่ใช่คนบนโลกนี้

I’m not from this world.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ว่าผมไม่ใช่คนที่คุณต้องการ

That I'm not the one you want.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่คนบ้า

I'm not crazy.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

ผมไม่ใช่คนญี่ปุ่นด้วยซ้ำ

I'm not even Japanese.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมไม่ใช่คนส่ง เอกสาร

I’m not the person who submitted the documents.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมไม่ใช่คนตัดสิน ว่า ใคร

I'm not the one to judge anyone.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตั้งแต่ฮิตเลอร์บอกว่าผมไม่ใช่คนเยอรมัน

Ever since Hitler said that I’m not German.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว

I’m not the same person anymore.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่ผมไม่ใช่คนที่เหมาะสม

But I'm not the right person.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)