ที่เรามี

that we have

→ ที่
phrase Uncommon #6,361
that we have ที่เรามี can describe something that we have, as in “the things that we have.” In some sentences, ที่ introduces a clause meaning “that,” as in “fortunately, we have...”
TH: นี่คือโอกาสที่เรามีในตอนนี้
EN: This is the opportunity that we have right now.

มันมีอะไรให้รักเสมอถึงจะเป็นในจักรวาลที่โง่เง่าที่เรามีนิ้วเป็นฮ็อทด็อก

There’s always something to love, even in a ridiculous universe where we have hot dogs for fingers.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นั่นคือเงินทั้งหมดที่เรามี

That’s all the money we have.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ท่านผู้ว่าไม่นึกถึงโอกาสที่เรามีตรงเหรอครับ

Governor, haven't you considered the opportunity we have here?

— Tropa de Elite 2 (2010)

จากข้อมูลที่เรามีอยู่ยาหายไปและผู้ต้องสงสัยก็หนีไปได้เรายังจะทำต่อไปอีกเหรอ

Given the information we have, the drugs are gone and the suspect has escaped. Are we still going to continue?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แต่จะให้ความกลัวเข้ามาขวางเราเข้ามาทำลายความหวังที่เรามีเหรอ

But are we really going to let fear get in our way and destroy the hope we have?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

จากที่เรามีตอนนี้ทุกอย่างที่เราต้องเจอมาเราจะไม่ยอมถอยกลับไปอีก

After everything we’ve been through and everything we have now, we won’t back down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มาติอัสเป็นตำรวจที่ดีมากที่เรามี

Matthias is one of the best police officers we have.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ของที่เรามีดีกว่าทุกร้านแถวนี้

What we have is better than anything at all the shops around here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)