เห็นกับตา

see with one's own eyes

→ เห็น
phrase Rare #11,429
see with one's own eyes Emphasizes that someone witnessed something firsthand, rather than merely hearing about it. Often used with ตัวเอง for extra emphasis.
TH: ฉันอยากไปดูให้เห็นกับตาตัวเอง
EN: I want to go and see it with my own eyes.

โยซึฮะเห็นกับตานี่

Yotsuha saw it with her own eyes.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ทว่าข้ามิได้เห็นกับตา

But I did not see it with my own eyes.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไปดูโลกให้เห็นกับตา

Go see the world for yourself.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันเห็นกับตา

I saw it with my own eyes.

— Los lunes al sol (2002)

ผมเห็นกับตาว่าเขาส่งของแล้ว

I saw with my own eyes that he sent the package.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

กูเห็นกับตาเลย

I saw it with my own eyes.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)