มีทางเลือก

เรามีทางเลือกหรือไง

Do we have a choice?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจะมีทางเลือกอะไรล่ะ

What choice do we have?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ชีวิตเราอะ ยังมีทางเลือกนะลูก

You still have choices in life, kid.

— The Paradise of Thorns (2024)

ผมมีทางเลือกไหม

Do I have a choice?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วผมมีทางเลือกไหมพี่

Do I have any other choice, bro?

— Doi Boy (2023)

ทว่าหามีทางเลือกไม่

But there was no other choice.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ถ้าผมคิดแบบนั้นจริงๆ ผมมีทางเลือกตั้งเยอะ

If I really thought that way, I’d have plenty of options.

— 2046 (2004)

จะมีทางเลือก "หนูเป็นลูกสาวของน้า"

You could say, “I’m your daughter.”

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณยังมีทางเลือกมากมาย

You still have many options.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พวกเราทั้งหมดที่นี่มีทางเลือก

We all have a choice here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)