กุเรื่อง

ฉันกุเรื่องขึ้นและปรับมันให้เข้ากับรายละเอียดที่คุณเล่ามาน่ะ

I made it up and tailored it to fit the details you told me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เธอกุเรื่องขึ้น

She made it up.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมไม่ได้กุเรื่อง

I didn't make it up.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ที่จะกุเรื่องพวกนี้ขึ้นพวกเขาไม่ได้ต้องการเงิน

They weren’t making up these stories for money.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันสารพัดจะกุเรื่อง

They’ll make up any story.

— นางนาก (1999)