เเค่

เเค่มีเรื่องที่ต้องคิดมาก

I just have something on my mind.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราอาจจะมีเวลาเเค่ไม่กี่วันหรือไม่กี่ชั่วโมง

We may have only a few days or a few hours.

— รีเบคกา (1940)

เขาเเค่ทนอยู่คนเดียวไม่ได้

He just can't stand being alone.

— รีเบคกา (1940)

ไร้สาระน่าก็เเค่กลับมาบ้าน

Oh, don't be ridiculous. I just came home.

— รีเบคกา (1940)

นายเเค่อ่านนี่เเล้วก็จะเข้าใจ

You just need to read this, and you'll understand.

— รีเบคกา (1940)

เเค่ใช้ขาทั้งสองข้างเเน่ก็เดินไปได้รอบเเล้ว

You can get around just by using both legs.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ผมถามคนที่ทำงานในซาวน์น่าให้โทรหาฉันถ้าเจอใครพวกมันเเค่มองหน้าฉัน

I asked the people working at the sauna to call me if they found anyone. They just stared at me.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฮัลโหลเเดนนี่ฉันเเค่จะบอกข่าวกับเธอหน่อย

Hello, Danny. I just wanted to tell you some news.

— รีเบคกา (1940)

เเต่ว่าโชคไม่ดีไม่ใช่เเค่นั้นเพราะฝนตก

But unfortunately, it wasn’t just that—it was raining.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ความรักก็เป็นเเค่เกมสําหรับท่าน

Love is just a game to you.

— รีเบคกา (1940)