เท่าเทียม

ความยุติธรรมและเท่าเทียม

Justice and equality

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ให้มันเท่าเทียมกันหน่อย!

Make it equal!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ถ้าเราต่อสู้เพื่อสิ่งนี้เด็กทุกคนในประเทศจะมีโอกาสเท่าเทียมกัน

If we fight for this, every child in the country will have an equal opportunity.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เหรียญธรรมดาที่ซื้อได้ทุกสิ่งสมดุลที่ทำให้คนเลี้ยงแกะเท่าเทียมราชา

Ordinary coins can buy anything—the balance that makes shepherds equal to kings.

— โซลาริส (1972)

กฎหมายต้องเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

The law must be equal for everyone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)