Yap.Town

ก็เพราะว่าเขา

it's because he/she

→ ก็
phrase Rare #11,873
it's because he/she Introduces the reason for something; เขา can mean he, she, or they depending on context. Usually followed by a verb or longer clause.
TH: ฉันไม่โกรธเขา ก็เพราะว่าเขาขอโทษแล้ว
EN: I’m not angry with him because he already apologized.

ก็เพราะว่าเขาอยากให้ผมเรียกเขาว่าพ่อ

Because he wants me to call him Dad.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นั่นก็เพราะว่าเขาไม่รู้จักคุณเหมือนกับที่ผมรู้

That's because he doesn't know you the way I do.

— Conclave (2024)

ก็เพราะว่าเขาไม่มีเงินจ่ายเราทุกคน

Because he doesn't have enough money to pay all of us.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

สาเหตุเดียวที่เขาได้คะแนนในการเลือกตั้งครั้งแรกก็เพราะว่าเขาซื้อพวกมันมา

The only reason he got votes in the first election was because he bought them.

— Conclave (2024)