un juego de

a game of

→ uno
phrase Uncommon #12,936
a game of With some objects, it can mean “a set of,” as in “a set of speakers.”
SP: Compramos un juego de ajedrez para jugar en casa.
EN: We bought a chess set to play at home.

«¿Tiene un juego de sus mapas de terrenos?».

Do you have a set of your land maps?

Estoy jugando un juego de computador.

I'm playing a computer game.

Un juego de familia.

A family game.

— Horas de terror (1997)

Compré un juego de manteles.

I bought a set of tablecloths.

Voy a comprar un juego de sábanas.

I'm going to buy a sheet set.

Además, hay un juego de llaves de auto, en un tazón junto a la puerta principal.

Additionally, there’s a set of car keys in a bowl by the front door.

— Marty Supremo (2025)

El vendedor convenció a mis padres de comprar un juego de enciclopedias.

The salesman convinced my parents to buy a set of encyclopedias.

Un juego de fútbol americano.

An American football game.

Sí, es como si intentara jugar un juego de gallinas conmigo.

Yes, it's like he's trying to play a game of chicken with me.

— Locamente millonarios (2018)

Compré un juego de parlantes nuevos.

I bought a new set of speakers.

Ése es un juego de reyes.

That's a game of kings.

— Sueño de fuga (1994)

Mi papá me regaló un juego de computador.

My dad gave me a computer game.

Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.

He started playing a computer game as soon as he got home.

No es para un juego de pene.

It's not for a penis game.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Un juego de kung-fu.

A kung fu game.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Juego a un juego de navegador.

I play a browser game.

Es como un juego de tortura o supervivencia.

It's like a torture or survival game.

— Audición (2000)