turn, transform
Conviertes un hotel en un hogar.
You turn a hotel into a home.
— Casi famosos (2000)
Ten cuidado de en quién te conviertes.
Be careful who you become.
¿Por qué conviertes un día de fiesta en una tortura, Arjun?
Why are you turning a holiday into torture, Arjun?
— Vida solo hay una (2011)
Lo conviertes en asunto de todas.
You make it everyone's business.
— Anora (2024)