this village
Yo, tú, esta aldea, todos nosotros, somos parte del sistema.
I, you, this village, all of us, are part of the system.
— स्वदेस (2004)
La población de esta aldea había disminuido.
The population of this village had decreased.
Nos gustaría vivir en esta aldea y estudiar el idioma Kadazan.
We would like to live in this village and study the Kadazan language.
In this village of the city.
¿Qué sabes tú de la vida y los problemas de esta aldea?
What do you know about life and the problems in this village?
— स्वदेस (2004)