él insista

Perdona que insista, pero puedo acabar dentro de un cocodrilo.

Excuse me for insisting, but I could end up inside a crocodile.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Doctor, no insista.

Doctor, don't insist.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Señor Vidal, permítame que insista.

Mr Vidal, allow me to insist.

— Nueve reinas (2000)

¡Que no insista, he terminado con él!

Tell him to stop pushing—I’m done with him!

— Такси-блюз (1990)

Se lo ruego, no insista.

I beg you, don't insist.

— 8½ (1963)

Y sólo porque ella insista en conducir rápido no significa que ustedes lo hagan.

And just because she insists on driving fast doesn't mean you have to.

— पीकू (2015)

No insista con la lluvia.

Don’t insist on the rain.

— Elena sabe (2023)