Yap.Town

él escape

escape, get away, getaway, leak

e s ˈk a p e → escapar
escap to escape, to get away + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Rare #37,295
escape, get away
SP: Espero que el gato no escape.
EN: I hope the cat doesn't escape.
Conjugation of escapar
Imperative
SingularPlural
First — escapemos
Second escapa —
Third escape escapen

No dejes que se te escape esta oportunidad.

Don't let this opportunity pass you by.

¡No permitan que escape!

Don't let him get away!

— Akira (1988)

¡No dejen que escape!

Don't let him get away!

— La princesa Mononoke (1997)

Que no escape.

Don't let it escape.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Es imposible que el pájaro escape de la trampa.

It’s impossible for the bird to escape the trap.

Espero que se les escape.

I hope they get away.

— Picnic (1955)

Las prefiero muertas, a dejar que una escape.

I prefer them dead to letting one escape.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Espero que no se le escape la verdad.

I hope the truth doesn't slip out.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¡Que no escape!

Don't let him get away!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

noun · masculine Rare #40,064
escape, getaway
SP: No hay escape.
EN: There’s no escape.
leak
SP: Hay un escape de gas en la cocina.
EN: There’s a gas leak in the kitchen.

Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

Today is the fateful day when they will attempt their escape.

En fin, en la casa de al lado había un escape de gas.

Anyway, there was a gas leak in the house next door.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El escape fue poco menos que un milagro.

The escape was nothing short of a miracle.

Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

No hay escape para ella.

There is no escape for her.

Uno, dos, cuatro ¿Hay un escape?

One, two, four. Is there an escape?

— Lo que el corazón desea (2001)