me vea

Me da verguenza de que me vea así.

I'm embarrassed that he might see me like this.

— Nazarín (1959)

No quiero que Tom me vea venir.

I don't want Tom to see me coming.

No quiero que nadie me vea así.

I don't want anyone to see me like this.

No quiero que la gente me vea llorar.

I don't want people to see me cry.

¡Debo asegurarme de que no me vea!

I have to make sure he doesn’t see me!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Quiero hablar con él antes de que me vea en la tele o algo así.

I want to talk to him before he sees me on TV or something.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Que no me vea Tom!

I hope Tom doesn’t see me!

Mira, ¿puedes llevarme adonde nadie me vea?

Look, can you take me somewhere where no one can see me?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Pues, que me vea bebiendo.

Well, let him see me drinking.

— Бриллиантовая рука (1969)

No quiero que Tom me vea desnuda.

I don't want Tom to see me naked.