Yap.Town

confiaba en

trusted …

→ confiar
phrase Uncommon #17,118
trusted … Used for past trust, often over a period of time or as a habit. The person or thing trusted follows “en.”
SP: Confiaba en mis amigos.
EN: I trusted my friends.

Pero, por primera vez, alguien confiaba en mí.

But, for the first time, someone trusted me.

— El tiempo contigo (2019)

Confiaba en ellos, pero han querido matarme.

I trusted them, but they tried to kill me.

— Pecadores (2025)

Yo confiaba en ti.

I trusted you.

Tu padre confiaba en ella.

Your father trusted her.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Que no confiaba en él?

What do you mean I didn't trust him?

— Perros de Reserva (1992)

Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

Tom asked Mary if she trusted John.

January confiaba en nosotros.

January trusted us.

— Temporada de Sangre (2025)

No confiaba en él lo suficiente así que no lo hice.

I didn't trust him enough, so I didn't do it.

— Las flores de la guerra (2011)

Tom confiaba en volver con Mary.

Tom was confident he would get back together with Mary.

Confiaba en usted.

I trusted you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Porque confiaba en ti.

Because I trusted you.

— El botín (2026)

Confiaba en que sólo tenía que exponer mi caso.

I trusted that I only had to state my case.

Yo confiaba en él.

I trusted him.

Confiaba en él.

I trusted him.

Yo era obstinada y no confiaba en mis padres.

I was stubborn and didn't trust my parents.

— Los 400 golpes (1959)

Ningún mamífero confiaba en ninguna reptil después de eso.

No mammal trusted any reptile after that.

— Zootopia 2 (2025)

Tom confiaba en María.

Tom trusted Maria.

Confiaba en que vendrías por aquí.

I was counting on you stopping by.

— Roma città aperta (1945)

Yo admiraba su valor y confiaba en él.

I admired his courage and trusted him.

No confiaba en nadie.

I didn't trust anyone.

— Cónclave (2024)

Tom era el único que confiaba en María.

Tom was the only one who trusted Maria.

Dijo que confiaba en ti más que en nadie.

He said he trusted you more than anyone.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tom confiaba en nosotros.

Tom trusted us.

Confiaba en ti.

I trusted you.