to hide you, to conceal you
Debes ocultarte.
You must hide.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
No puedes ocultarte por siempre, Tom.
You can't hide forever, Tom.
Busca un lugar seguro para ocultarte y déjanos trabajar.
Find a safe place to hide and let us work.
— Jungla de cristal (1988)
Cuanto tiempo tendrás que ocultarte?
How long will you have to hide?
— ¡Que te den profe! (2013)
Puedes correr, pero no puedes ocultarte.
You can run, but you can't hide.