tú respiras

Si respiras, mueres.

If you breathe, you die.

— Proyecto: El Internado (2026)

Respiras mejor.

You breathe better.

— La ola (2008)

También puedes preguntarme, ¿respiras, Chandramukhi?

You can also ask me, "Do you breathe, Chandramukhi?"

— Devdas (2002)

Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.

When you breathe on a cold day, you can see your breath.

Cuando estás preocupada respiras por la boca.

When you're worried, you breathe through your mouth.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El mismo aire que respiras es un humo venenoso.

The very air you breathe is poisonous smoke.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mientes como respiras.

You lie like you breathe.

— 8½ (1963)

Respiras de una manera extraña.

You breathe in a strange way.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Te duele cuando respiras?

Does it hurt when you breathe?

¡Mientes como respiras!

You lie as easily as you breathe!

— 8½ (1963)