to lie to me
¿Por qué habrías de mentirme?
Why would you lie to me?
— Atrápame si puedes (2002)
¡No vuelvas a mentirme nunca más!
Don't ever lie to me again!
No vuelvas a mentirme nunca.
Never lie to me again.
No tienes que mentirme.
You don't have to lie to me.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Pero todo lo que hiciste fue mentirme.
But all you did was lie to me.
— Ne Zha (2019)
No puedes mentirme.
You can't lie to me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)