las bombas

the bombs

→ el
phrase Uncommon #18,367
the bombs
SP: Las bombas cayeron cerca del puente.
EN: The bombs fell near the bridge.

De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.

Suddenly, enemy bombs rained down on us.

Está bien, listos para lanzar las bombas.

All right, ready to drop the bombs.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Pero las bombas caían en las casas de los civiles.

But the bombs were falling on civilians' homes.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Las bombas pueden volar tres mil kilómetros.

The bombs can fly three thousand kilometers.

— Se levanta el viento (2013)

El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

The treaty prohibits atomic and hydrogen bombs.

Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.

Atomic bombs are a danger to the human race.

¿Hasta de las bombas?

Even bombs?

— Porco Rosso (1992)

No me asustan las balas, ni las bombas ni la sangre.

I am not afraid of bullets, bombs, or blood.

— Cuestión De Honor (1992)

Por favor, pon las manos donde las vea y entrega las bombas.

Please put your hands where I can see them and hand over the bombs.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Dame mi Thompson y las bombas que dejó Duk-sam.

Give me my Thompson and the bombs Duk-sam left behind.

— 암살 (2015)

No me diga que no oye las bombas.

Don't tell me you don't hear the bombs.

— La Caída (2004)

Las bombas.

The pumps.

— Titanic (1997)

Debemos evitar que las bombas lleguen a Gyeongseong.

We must prevent the bombs from reaching Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Es el que ha lanzado las bombas!

He's the one who dropped the bombs!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Sólo si las bombas se aceleran.

Only if the pumps are accelerated.

— Titanic (1997)

Las bombas lo harán ganar tiempo, pero sólo unos minutos.

The bombs will buy him time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

¡No funcionan ni las bombas de luz ni el silbato para insectos!

Neither the bug bombs nor the insect whistle work!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Las bombas no funcionan.

The pumps are not working.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Y Calcifer no puede parar las bombas.

And Calcifer can't stop the bombs.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

En Vietnam las bombas caen todos los días.

In Vietnam, bombs fall every day.

— Brigadas rojas (2008)