me asombra

Lo que me asombra es que la hayas creído.

What amazes me is that you believed her.

— Cadena perpetua (1994)

Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

I'm amazed that you could agree with the proposal.

Me asombra que diga usted eso.

I'm amazed that you would say that.

Agostino, me asombra usted.

Agostino, you amaze me.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Me asombra la paciencia de tu ex esposo.

I am amazed by your ex-husband's patience.

— El espejo (1975)