the body of
El cuerpo de Shiki se conecta a la espiral por sus ojos.
Shiki's body connects to the spiral through his eyes.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Era como seda deslizándose por el cuerpo de una mujer.
It was like silk sliding over a woman's body.
— La leyenda de 1900 (1998)
El cuerpo de esta mujer parece estar indemne.
This woman's body appears to be unharmed.
— La decisión de partir (2022)
Usted fue la primera en hallar el cuerpo de su esposo.
You were the first to find your husband's body.
— Jugada Maestra (2026)
Debemos decir que es el cuerpo de alguien que no conoces.
We must say that it is the body of someone you don't know.
— Rebeca (1940)
Cuando llegamos a Liliana, solo el cuerpo de ella estaba ahí.
When we arrived at Liliana, only her body was there.
— La sociedad de la nieve (2023)
Tom descubrió el cuerpo de Mary en una zanja.
Tom discovered Mary’s body in a ditch.
El cuerpo de él por el de ella.
His body for hers.
Así es como invadió el cuerpo de Pedro.
That’s how it invaded Pedro’s body.
— Como agua para chocolate (1992)
Que el cuerpo de Jesucristo nuestro Señor guarde tu alma y tu vida para siempre.
May the body of Jesus Christ our Lord preserve your soul and your life forever.
— El sonido de la muerte (2026)