para los que

"¿No sabes que las apuestas son malas?""Malas para los que pierden."

“Don't you know gambling is bad?” “Bad for the losers.”

Para los que tienen dificultades.

For those who are having difficulties.

— La vida de Adèle (2013)

¿Y los deportes para los que te mataste entrenando?

And what about the sports you worked yourself to the bone training for?

— Alerta Extinción (2026)

Sí, pero son para los que disparan.

Yes, but they're for the shooters.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Problemas profundos para los que tendrías que ver a alguien.

Deep problems for which you should see someone.

— El Club de la Pelea (1999)

Es peor para los que lo usan cada día.

It's worse for those who use it every day.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Esos blancos para los que tocamos tenían mucho dinero.

Those white people we played for had a lot of money.

— Pecadores (2025)

Pero sólo para los que vienen a misa.

But only for those who come to Mass.

— Diarios de motocicleta (2004)

Para los que cuentan los votos a mano, cada uno de ustedes es responsable.

For those counting the votes by hand, each of you is responsible.

— No (2012)