el hueso

De Murad a Gully Boy, he trabajado hasta el hueso.

From Murad to Gully Boy, I’ve worked myself to the bone.

— गल्ली बॉय (2019)

Es el hueso.

It's the bone.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Si tiene una voz de ángel que se mete hasta el hueso.

They have a voice like an angel’s, one that gets right into your bones.

— Nazarín (1959)

Sí, y si el hueso es más liviano, sería capaz de soportar el peso.

Yes, and if the bone is lighter, it would be able to support the weight.

— Se levanta el viento (2013)

Tuve que usar todas mis fuerzas, ¡sólo para exponer el hueso!

I had to use all my strength just to expose the bone!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Para quién has traído el hueso?

Who did you bring the bone for?

El hueso del padre tomado sin permiso.

The father's bone taken without permission.

Él no iba a largar el hueso hasta que encontrara aquellas armas.

He wasn't going to let go of the bone until he found those weapons.

— Tropa de Élite 2 (2010)