Yap.Town

el vicio

vice, bad habit, flaw, defect

ˈb i θ j o
noun · masculine Rare #27,946
vice, bad habit Often refers to an addictive habit or indulgence.
SP: Fumar es un vicio difícil de dejar.
EN: Smoking is a hard habit to break.
flaw, defect Used in formal expressions, especially when contrasting a flaw with a virtue.
SP: Su único vicio es que siempre llega tarde.
EN: His only flaw is that he is always late.
Declension of vicio
viciovicios

El puto vicio.

This damn addiction.

— Bajocero (2021)

Es un vicio; no puedes dejar de comer.

It’s an addiction; you can’t stop eating.

Es un vicio de hombres.

It’s a vice men have.

— Fresas salvajes (1957)

"El único vicio del agua es la gravedad".

The only vice of water is gravity.

— La vida de Adèle (2013)

Por el vicio, Rei.

Because of the addiction, Rei.

— Bajocero (2021)

Un vicio lleva a otro.

One vice leads to another.

Es un vicio repugnante.

It's a disgusting vice.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.

He was too angry to distinguish vice from virtue.

Señor, no es vicio, ni lujuria, sino para producir un hijo que te sirva.

Sir, it isn’t for vice or lust, but to produce a child who will serve you.

— Como agua para chocolate (1992)

Es un vicio.

It's a vice.

— State and Main (2000)

Jugar es un vicio.

Gambling is an addiction.

Los caramelos de naranja son el único vicio de Bleeker.

Orange candies are Bleeker's only vice.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es mi único vicio.

It's my only vice.

— Volver (2006)