mientras no estoy

Hazme un favor mientras no estoy.

Do me a favor while I'm gone.

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Puedes cuidar a mi perro mientras no estoy?

Can you take care of my dog while I'm away?

Por favor, cuida de Kioko, Shigeru y Yuki mientras no estoy.

Please take care of Kioko, Shigeru, and Yuki while I'm gone.

— Nadie sabe (2004)

Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.

If anyone calls while I’m out, tell them I’ll be back at five.

No hablen de mí mientras no estoy.

Don't talk about me while I'm not around.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?

Will you take care of my dog while I’m away?

Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco.

If anyone calls while I’m out, tell them I’ll be back at five.

Continúa trabajando mientras no estoy.

Keep working while I'm gone.

Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.

Please take care of my cats while I'm away.

Si alguien llega mientras no estoy, dile que no volveré hasta la tarde.

If anyone comes by while I’m out, tell them I won’t be back until this afternoon.