una docena

Recuperar ese sombrero le costará tanto como comprarse una docena.

Getting that hat back will cost him as much as buying a dozen.

— Vivir (1952)

Una docena.

A dozen.

¡Ay papá si nomás fue una docena!

Oh, Dad, it was only a dozen!

— Nosotros los pobres (1948)

Los conductores son una moneda de diez centavos una docena.

Drivers are a dime a dozen.

— गल्ली बॉय (2019)

He visto caer una docena.

I’ve seen a dozen fall.

— También la lluvia (2011)