Yap.Town

tú molestarte

to bother you, to disturb you

→ molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + ar Infinitive + te singular “you” object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #17,907
to bother you, to disturb you Do not confuse with English “molest,” which usually means to sexually abuse someone.
SP: No quiero molestarte ahora.
EN: I don't want to bother you right now.
Conjugation of molestar

Está bien, no voy a molestarte, más.

All right, I won't bother you anymore.

— Nosotros los pobres (1948)

Yo no quiero molestarte.

I don't want to bother you.

— 8½ (1963)

No quiero molestarte con mis problemas.

I don't want to bother you with my problems.

— Fue solo un accidente (2025)

No quería molestarte tan tarde.

I didn't want to bother you so late.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Siento molestarte.

I'm sorry to bother you.

— Tesis (1996)

Lamento molestarte.

Sorry to bother you.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Disculpa por molestarte tan temprano, pero creo que necesitamos tu ayuda.

Sorry to bother you so early, but I think we need your help.

— El laberinto del fauno (2006)

Perdón por molestarte.

Sorry to bother you.

— El tiempo contigo (2019)

No quiero molestarte, y además estoy con él.

I don't want to bother you, and besides, I'm with him.

— Roma città aperta (1945)

No volveré a molestarte.

I won't bother you again.

No quería molestarte.

I didn't mean to bother you.

— Dolor y gloria (2019)

No te llamé por miedo a molestarte.

I didn't call you because I was afraid of bothering you.

No voy a molestarte.

I’m not going to bother you.

— El duelo (2006)

Te prometo que no volveré a molestarte.

I promise I won't bother you again.

— El Club de la Pelea (1999)

Siento mucho molestarte en casa.

I am very sorry to bother you at home.

— Guardianes De La Noche (2004)

No quiero molestarte.

I don't want to bother you.

— Cuentos de Tokio (1953)

No dije nada sobre el libro, por qué no quise molestarte.

I didn't say anything about the book because I didn't want to bother you.

— El Infierno (2010)

Espero no molestarte.

I hope I'm not bothering you.

— Stalker (1979)

Y no volveré a molestarte.

And I won't bother you again.

— Dil Se.. (1998)

Watanabe, lamento molestarte.

Watanabe, I'm sorry to bother you.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

No quise molestarte.

I didn't mean to bother you.

— Pasajero (2025)

Lamento molestarte mientras estás conversando.

I’m sorry to bother you while you’re talking.

Perdón por molestarte con mis historias.

Sorry for bothering you with my stories.

— Drácula (2025)