Yap.Town

te vienes conmigo

come with me

→ te
phrase Rare #30,163
come with me Used as an informal command or invitation, often with emphasis.
SP: Te vienes conmigo al parque.
EN: Come with me to the park.

Pero sólo voy, si te vienes conmigo.

But I’ll only go if you come with me.

— Cidade dos Homens (2007)

Te vienes conmigo, ¿entendiste?

You're coming with me, understand?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tú te vienes conmigo.

You're coming with me.

— Hellfire (2026)

Tu te vienes conmigo, ¿entendiste?

You're coming with me, understand?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Sé que no eres responsable de esto, pero no importa, te vienes conmigo.

I know this isn’t your responsibility, but it doesn’t matter—you’re coming with me.

— Hellfire (2026)

Solo si te vienes conmigo.

Only if you come with me.

— Dil se.. (1998)

Te vienes conmigo.

You're coming with me.

Tu te vienes conmigo.

You're coming with me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)