es el principal

is the one in charge

→ ser
phrase Uncommon #26,745
is the one in charge Here, “el principal” refers to the person in charge; principal can also mean “main” when used as an adjective.
SP: En ausencia del director, Luis es el principal.
EN: When the director is away, Luis is the one in charge.

Lo que ve en la pizarra es el principal deber de un doctor.

What you see on the board is a doctor's main duty.

— Fresas salvajes (1957)

¿Quién es el principal aquí?

Who's in charge here?

— Andrei Rublev (1966)

La harina es el principal ingrediente de las tartas.

Flour is the main ingredient in cakes.

Su marido, que desapareció hace un año, es el principal sospechoso.

Her husband, who disappeared a year ago, is the prime suspect.

— Old Boy (2003)

¡Les mostraré quién es el principal aquí!

I'll show them who's in charge here!

— Andrei Rublev (1966)

China es el principal socio de importación de Argelia.

China is Algeria’s main import partner.

Su hijo es el principal sospechoso de un delito grave.

Your son is the prime suspect in a serious crime.

— Legado en los huesos (2019)

Argelia es el principal proveedor de gas de España.

Algeria is Spain’s main gas supplier.