Yap.Town

yo sabría

would know

→ saber
sabr know + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Uncommon #17,925
would know Conditional form of “saber” (used for hypothetical situations or polite statements).
SP: Si tuviera más tiempo, sabría la respuesta.
EN: If I had more time, I would know the answer.
Conjugation of saber
Conditional
SingularPlural
First sabría sabríamos
Second sabrías —
Third sabría —

No le sabría decir exactamente.

I couldn't tell you exactly.

Si Juliette estuviera acá, ella sabría del tema.

If Juliette were here, she would know about it.

— La gran juerga (1966)

Nunca sabría lo cerca que estuvo de que le mataran.

He would never know how close he came to being killed.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo sabría si estás mintiendo.

I would know if you were lying.

— El Extraño (2016)

Fletcher jamás sabría que tú hablaste.

Fletcher would never know that you spoke.

— Whiplash (2014)

Si la hubiese matado, sabría que es una trampa.

If I had killed her, I would know it's a trap.

— No se lo digas a nadie (2006)

Entonces sabría que no estaba tranquilo.

Then I would know that he was not calm.

Bueno, al menos sabría cómo llamarte.

Well, at least I'd know what to call you.

— Shelter: El Protector (2026)

Yo sabría reconocer a un simio si viera uno.

I would know an ape if I saw one.

No le sabría decir.

I couldn't tell you.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tom pensó que Mary sabría dónde estaba John.

Tom thought Mary would know where John was.

Si el imán Moussab se entera sabría que hacer con ese dinero.

If Imam Moussab finds out, he would know what to do with that money.

— Un profeta (2009)

Si Devdas estuviese aquí, sabría lo que ha perdido.

If Devdas were here, he would know what he has lost.

— Devdas (2002)

Sabría que se estaría aprovechando de usted.

I would know that he was taking advantage of you.

— Psicosis (1960)

Así sabría si había llamado alguien.

That way I would know if someone had called.

— Perdición (1944)

Él si que sabría cómo llegar ahí.

He’d certainly know how to get there.

Pensé que Tom sabría cómo hacer eso.

I thought Tom would know how to do that.

No creí que sabría las respuestas.

I didn't think he would know the answers.

No te sabría decir.

I couldn't tell you.

— El profesional (Léon) (1994)