Yap.Town

en otro lugar

elsewhere

→ en
phrase Uncommon #17,419
elsewhere Used to say that something is in a different place.
SP: No lo encontré aquí, así que lo busqué en otro lugar.
EN: I couldn’t find it here, so I looked elsewhere.

Una oportunidad de empezar de nuevo en otro lugar.

A chance to start over somewhere else.

No puede ponerme en otro lugar?

Can't you put me somewhere else?

— Tropa de élite (2007)

Significa que las enterró en otro lugar.

It means he buried them somewhere else.

— The Chaser (2008)

En otro lugar.

Somewhere else.

Tu destino está en otro lugar.

Your destiny lies elsewhere.

— Guardianes del día (2006)

Hay muchos aquí que prefieren están en otro lugar.

There are many here who would rather be somewhere else.

Búscalo en otro lugar.

Look for it somewhere else.

Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.

Books are for people who wish they were somewhere else.

Sí, pero ¿no puedes ensayar en otro lugar?

Yes, but can't you rehearse somewhere else?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Pero lo tengo todo aquí, no tengo nada en otro lugar.

But I have everything here; I don't have anything anywhere else.

— El médico de Budapest (2020)

Estaba en otro lugar.

I was somewhere else.

No en otro lugar.

Not anywhere else.

— El agente secreto (2025)

Nunca vas a conseguir algo así en otro lugar.

You’ll never find anything like this anywhere else.

— Laurence Anyways (2012)

Supongo que podría llegar a valer media corona en otro lugar.

I suppose it could be worth half a crown elsewhere.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Ponlo en otro lugar.

Put it somewhere else.

Tuve que dejar Varsovia y buscarme la vida en otro lugar.

I had to leave Warsaw and make a living elsewhere.

Lo pondremos en otro lugar.

We'll put it somewhere else.

— Solo en casa (1990)