told off, scolded
Han regañado a Tom.
Tom has been scolded.
¿Has regañado a tu hija alguna vez?
Have you ever told your daughter off?
Fue regañado por su profesor por ser perezoso.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
I hid because I was afraid of being scolded by my teacher.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
The boy was scolded by his mother in front of others.
Lo vi ser regañado por su madre.
I saw him being scolded by his mother.