Yap.Town

es un viejo

old

→ ser
phrase Common #8,358
old Used before a noun to describe something that has existed for a long time or is not new.
SP: Es un viejo problema para nosotros.
EN: It's an old problem for us.

Tom es un viejo amigo mío.

Tom is an old friend of mine.

Resulta que es un viejo amigo mío.

Turns out he's an old friend of mine.

Es un viejo juego indio.

It's an old Indian game.

Es un viejo proverbio mexicano, y es verdad.

It's an old Mexican proverb, and it's true.

— Por un puñado de dólares (1964)

Él es un viejo amigo mío.

He's an old friend of mine.

Es un viejo dispositivo de seguimiento.

It's an old tracking device.

— Una batalla tras otra (2025)

Es un viejo lobo.

He's an old hand.

— Hermano (1997)

Yanni es un viejo amigo mío.

Yanni is an old friend of mine.

Es un viejo amigo mío.

He's an old friend of mine.

— The Internship (2026)

Es un viejo hábito que no he podido dejar.

It's an old habit I haven't been able to break.

— Acantilado rojo (2008)

Es un viejo piano.

It’s an old piano.

Y el gobernador es un viejo amigo mío.

And the governor is an old friend of mine.

— Picnic (1955)

Mi profesor de historia es un viejo portugués.

My history teacher is an old Portuguese man.

El árbol que está en el jardín es un viejo roble.

The tree in the garden is an old oak.

Tom es un viejo malhumorado.

Tom is a grumpy old man.

Es un viejo baúl de viaje.

It’s an old travel trunk.

Es un viejo juego infantil.

It’s an old children’s game.

— The Host (2006)

El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino.

The man wearing glasses is an old Chinese author.

Es un viejo escritor de relatos de vaqueros.

He is an old writer of cowboy stories.

— Hunting Season (2025)

Es un viejo manuscrito.

It's an old manuscript.

Usted es un viejo egoísta, tío Isak.

You're a selfish old man, Uncle Isak.

— Fresas salvajes (1957)