lamento haberte

I'm sorry I … you

→ lamentar
phrase Rare #43,055
I'm sorry I … you Used before a past participle to say you regret doing something to someone. “Haber” plus the participle refers to a completed action; “te” means “you.”
SP: Lamento haberte llamado tan tarde.
EN: I'm sorry I called you so late.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

I'm sorry to have made you wait so long.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

I'm sorry I caused you so much trouble.

Lamento haberte despertado.

I'm sorry I woke you up.

Lamento haberte metido en esto.

I'm sorry I got you into this.

Lamento haberte hecho esperar.

I'm sorry to have kept you waiting.

— Suzume (2022)

Lamento haberte arrastrado en todo esto.

I'm sorry I dragged you into all this.

— El castillo en el cielo (1986)

Lamento haberte mentido.

I'm sorry I lied to you.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)