Yap.Town

le pregunté a

I asked

→ le
phrase Uncommon #14,121
I asked Used when asking a person something. The extra a introduces the person you asked.
SP: Le pregunté a mi hermano dónde estaba el baño.
EN: I asked my brother where the bathroom was.

Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.

I asked him where I could park the car.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

I asked my mother if breakfast was ready.

Una vez le pregunté a Ayrton cuándo dejaría de correr.

I once asked Ayrton when he would stop racing.

— Senna (2010)

Le pregunté a Dagmar, me dijo que debía preguntarte a ti.

I asked Dagmar, she told me I should ask you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

I was nine years old when I asked my mother if Santa Claus really existed.

Le pregunté a Tom porqué se estaba riendo.

I asked Tom why he was laughing.

Le pregunté a Tom si podía hablarle en privado.

I asked Tom if I could speak to him privately.

Le pregunté a ella si a él le gustaba la comida china.

I asked her if he liked Chinese food.

Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.

I asked Tom about his new book.

Le pregunté a Tom si conocía a María.

I asked Tom if he knew Maria.

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

I asked Tom if he had any suggestions.

Le pregunté a un japonés cómo se dice gracias en su idioma.

I asked a Japanese person how to say thank you in their language.

Le pregunté a Ann si ella era estudiante.

I asked Ann if she was a student.

Le pregunté a Tom por qué hizo eso.

I asked Tom why he did that.

Le pregunté a Tom si lo quería.

I asked Tom if he wanted it.

Le pregunté a ella qué pasó, pero no quiso decirme.

I asked her what happened, but she wouldn’t tell me.

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.

I asked my teacher what I should do next.

Le pregunté a Tom a dónde había ido.

I asked Tom where he had gone.

Le pregunté a Tom qué estaba leyendo.

I asked Tom what he was reading.

Le pregunté a Tom si podía hacer eso con él.

I asked Tom if I could do that with him.

Le pregunté a su hija.

I asked his daughter.

— La cinta blanca (2009)

Incluso le pregunté a mi padre porque él no conducía una furgoneta de helados.

I even asked my father why he didn’t drive an ice cream van.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Le pregunté a Tom dónde había estado.

I asked Tom where he had been.

Le pregunté a Tom si estaba planeando hacer eso.

I asked Tom if he was planning to do that.

Le pregunté a algunos de mis colegas acerca de ti.

I asked some of my colleagues about you.

— Laurence Anyways (2012)