delatado

informed on, betrayed

d e l a ˈt a d o → delatar
delat denounce + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #28,703
informed on, betrayed
SP: El testigo ha delatado al ladrón.
EN: The witness has informed on the thief.
Conjugation of delatar
Past
delatado

¡El que nos ha delatado también conoce este escondite!

The one who betrayed us knows about this hideout too!

— Reservoir Dogs (1992)

¿De verdad crees que nos han delatado?

Do you really think they’ve given us away?

— Reservoir Dogs (1992)

Ahora te has delatado a ti mismo.

Now you've given yourself away.

Alguien nos ha delatado.

Someone has betrayed us.

— Reservoir Dogs (1992)

Por eso sé que nos han delatado.

That's why I know they betrayed us.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Por qué no me has delatado?

Why didn't you rat me out?

— Los siete samuráis (1954)

La Stasi la ha detenido y ella te ha delatado.

The Stasi arrested her and she betrayed you.

— La vida de los otros (2006)

No se ha delatado a nadie.

No one has been betrayed.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Alguien nos ha delatado, o qué?

Has someone ratted us out, or what?

— Reservoir Dogs (1992)

Podría haber delatado a mi padre, pero mantuvo la boca cerrada.

He could have betrayed my father, but he kept his mouth shut.

— Reservoir Dogs (1992)

¡Me has delatado por el asesinato del Pelao!

You ratted me out for the Pelao’s murder!

— Carandiru (2003)

¿Jimmy Markum no supo que Ray le había delatado?

Didn't Jimmy Markum know that Ray had ratted him out?

— Mystic River (2003)