dejarse llevar

to let oneself go

→ dejar
phrase Uncommon #12,495
to let oneself go Often used with por to mean not resisting an emotion, impulse, or situation.
SP: A veces es mejor relajarse y dejarse llevar.
EN: Sometimes it’s better to relax and go with the flow.

Lo importante es estar tranquilos y no dejarse llevar por el pánico.

The important thing is to stay calm and not give in to panic.

La tripulación puede dejarse llevar.

The crew can let themselves go.

— El engaño (2026)

También tiene que ver con dejarse llevar.

It also has to do with letting go.