mis socios

my partners

→ mi
phrase Rare #50,396
my partners Usually refers to business partners or people involved in the same venture, rather than romantic partners.
SP: Mis socios trabajan conmigo en este proyecto.
EN: My partners are working with me on this project.

No, pero tengo reunión con mis socios.

No, but I have a meeting with my business partners.

— Abre los ojos (1997)

Porque al final, mis socios tuvieron tanta mala suerte como yo.

Because in the end, my partners had just as much bad luck as I did.

— Drácula (2025)

Eso funcionó porque compré la parte de mis socios.

That worked because I bought out my partners.

Mis socios me están esperando.

My partners are waiting for me.

— Nueve reinas (2000)

Son mis socios, ¿verdad?

They’re my partners, right?

— Abre los ojos (1997)