del alcance de

the reach of

→ del
phrase Rare #41,958
the reach of Often used after phrases such as «fuera», «lejos» or «más allá» to say that something is beyond the limits or ability of someone or something.
SP: Eso queda fuera del alcance de este curso.
EN: That’s beyond the scope of this course.

No dudo de su corazón, sólo del alcance de su brazo.

I don't doubt his heart, only the reach of his arm.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Lejos del alcance de las armas cortas.

Out of range of small arms.

— Kajaki (2014)

Esto está lejos del alcance de mis habilidades.

This is beyond the scope of my abilities.

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

Keep this medicine out of the reach of children.

La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.

His idea is beyond my understanding.

Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.

This topic is outside the scope of our research.