como un reloj

like clockwork

→ como
phrase Rare #52,832
like clockwork Describes something that happens regularly, punctually, or works very reliably.
SP: El autobús pasa como un reloj.
EN: The bus comes like clockwork.

Pero funciona como un reloj.

But it works like clockwork.

Encaja como un reloj.

It fits like a glove.

— Perdición (1944)

Estará aquí como un reloj.

He’ll be here like clockwork.

— Malcolm X (1992)

Como un reloj.

Like clockwork.

— Mystic River (2003)