like clockwork
Pero funciona como un reloj.
But it works like clockwork.
Encaja como un reloj.
It fits like a glove.
— Perdición (1944)
Estará aquí como un reloj.
He’ll be here like clockwork.
— Malcolm X (1992)
Como un reloj.
Like clockwork.
— Mystic River (2003)