the lid
Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.
There were some ink stains on the cover of that book.
No se puede juzgar un libro por la tapa.
You can't judge a book by its cover.
¿Dónde está la tapa de la sartén?
Where is the pan lid?
¿Dónde está la tapa de esta sartén?
Where is the lid for this pan?