Yap.Town

en línea

online

→ en
phrase Common #7,777
online Used for things done on the internet or available on the internet.
SP: Puedes comprar boletos en línea.
EN: You can buy tickets online.

Es la única forma para ponerlo en línea.

It's the only way to put it online.

— ¡Que te den profe! (2013)

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.

I think Tom shares too much personal information online.

Pero la ruta no es en línea recta.

But the route isn’t a straight line.

— La sociedad de la nieve (2023)

Los niños estaban sentados en línea, viendo la televisión.

The children were sitting in a line, watching television.

Pues conociste a esta persona en línea, ¿no?

So you met this person online, right?

— Your Name (2016)

Tom está tomando clases en línea.

Tom is taking online classes.

Los diccionarios en línea son recursos muy útiles.

Online dictionaries are very useful resources.

Está en línea.

It's online.

— Sin piedad (2026)

Tom no sabe aparcar en línea.

Tom doesn't know how to parallel park.

Tom pasa demasiado tiempo en línea.

Tom spends too much time online.

Estaba considerando grabar en India y te encontré en línea.

I was considering filming in India and found you online.

— Gully Boy (2019)

Mientras la red Dillinger esté en línea, ella seguirá viniendo.

As long as the Dillinger network is online, she'll keep coming.

— TRON: Ares (2025)

Espere en línea, por favor.

Please hold.

Todo está en línea, hermano.

Everything is online, bro.

— The Internship (2026)

Una pelota va en línea recta.

A ball is moving in a straight line.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Tan pronto como él esté en línea, lo sabremos.

As soon as he is online, we will know.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y encontraste todo eso en línea.

And you found all that online.

— The Internship (2026)

En línea.

Online.

Roma en línea.

Rome online.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tatoeba es un diccionario multilingüe en línea.

Tatoeba is an online multilingual dictionary.

Hacemos todo en línea ahora.

We do everything online now.

Estoy en línea.

I'm online.

Permanece en línea.

Stay online.

— हैदर (2014)

Intenté buscar en línea, pero no hay nada.

I tried searching online, but there's nothing.

— El agente secreto (2025)

Satélite en modo militar y en línea.

Satellite in military mode and online.

A Mary le gusta hablar en línea con extraños.

Mary likes talking online with strangers.

Tom está tomando cursos en línea.

Tom is taking online courses.

Tom toma clases en línea.

Tom takes online classes.

Los árboles estaban en línea.

The trees were in a line.

Aprendí el inglés en línea.

I learned English online.

Tom siempre está en línea.

Tom is always online.

Las clasificaciones de los profesores ya están en línea.

The teacher rankings are now online.

— ¡Que te den profe! (2013)