we'll know it
Supongo que nunca lo sabremos.
I guess we'll never know.
Tan pronto como él esté en línea, lo sabremos.
As soon as he is online, we will know.
— No se lo digas a nadie (2006)
Dijeron que lo sabremos en un par de meses.
They said we'll know in a couple of months.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Y ahora ya nunca lo sabremos, ¿verdad?
And now we'll never know, right?
— Algunos hombres buenos (1992)
Si nos vemos, lo sabremos de inmediato.
If we see each other, we'll know right away.
— Your Name. (2016)
We will know.