lo sabremos

we'll know

→ lo
phrase Uncommon #20,594
we'll know Refers to finding out or learning something in the future.
SP: No te preocupes; lo sabremos mañana.
EN: Don't worry; we'll know tomorrow.

Lo sabremos en solo un minuto.

We'll know in just a minute.

Supongo que nunca lo sabremos.

I guess we'll never know.

Nunca lo sabremos.

We'll never know.

— El salario del miedo (1953)

Sólo lo sabremos después de una prueba.

We'll only know after a test.

— Sólo se vive una vez (2011)

Dijeron que lo sabremos en un par de meses.

They said we'll know in a couple of months.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Lo sabremos pronto.

We'll find out soon enough.

Y ahora ya nunca lo sabremos, ¿verdad?

And now we'll never know, right?

— Algunos hombres buenos (1992)

Ya lo sabremos.

We'll find out.

— Taxi Express (1998)

No lo sabremos hasta octubre.

We won't know until October.

Si nos vemos, lo sabremos de inmediato.

If we see each other, we'll know right away.

— Your Name (2016)

Pronto lo sabremos.

We'll find out soon enough.

— Happy Together (1997)

Tan pronto como él esté en línea, lo sabremos.

As soon as he is online, we will know.

— No se lo digas a nadie (2006)

Lo sabremos enseguida.

We'll know soon.

— El hundimiento (2004)

Creo que nunca lo sabremos.

I guess we'll never know.

Lo sabremos.

We will know.

No lo sabremos nunca.

We'll never know.