these days
Es lo suficientemente duro para los musulmanes en estos días.
It is hard enough for Muslims these days.
— Gully Boy (2019)
Ella crea más de lo que come en estos días.
She creates more than she eats these days.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
En estos días, tengo menos gastos y más tiempo para mis propios intereses.
These days, I have fewer expenses and more time for my own interests.
— Sacrificio (1986)
No hay nada que no puedan hacer en estos días.
There's nothing they can't do these days.
— Madre (Madeo) (2009)
Cualquier hijo de puta tiene una maldita arma en estos días.
Any son of a bitch has a damn gun these days.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
La paciencia es una rara virtud en estos días.
Patience is a rare virtue these days.
Solo estoy hablando de lo que he visto en estos días.
I'm just talking about what I've seen these past few days.
— स्वदेस (2004)
La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.
The demand for winter shoes is very high these cold days.
Y en estos días, estuve pensando algo.
And these days, I've been thinking about something.
— Doña Clara (2016)