tenía trece años

was thirteen years old

→ tener

phrase Uncommon #20,124

was thirteen years old Used to state someone's age in the past. Spanish uses tener (to have) rather than ser or estar (to be) when expressing age; tenía is the imperfect form, often used for background information or an ongoing past situation.

SP: Cuando era niño, tenía trece años cuando aprendí a tocar la guitarra.

EN: When I was a child, I was thirteen years old when I learned to play the guitar.

Tom tenía trece años cuando murió.

Tom was thirteen years old when he died.

Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña.

I was thirteen years old when I fell in love with a girl for the first time.

Pasé tres meses en un hospital cuando tenía trece años.

I spent three months in a hospital when I was thirteen years old.

Tom solamente tenía trece años de edad en aquel tiempo.

Tom was only thirteen years old at the time.

Mi papá murió cuando yo tenía trece años.

My dad died when I was thirteen years old.

Todavía tengo el jersey que me diste cuando tenía trece años.

I still have the sweater you gave me when I was thirteen.

Tenía trece años.

He was thirteen years old.

— Jungla de cristal (1988)

No he comido chocolate desde que tenía trece años.

I haven't eaten chocolate since I was thirteen.

Yo huí de casa cuando tenía trece años.

I ran away from home when I was thirteen years old.

Comencé a estudiar francés cuando tenía trece años.

I started studying French when I was thirteen years old.

Mary tenía trece años cuando desapareció.

Mary was thirteen years old when she disappeared.